Failure by an owner to comply with MMC 5.562, 5.563, or 5.564, or to retrieve an abandoned cart under MMC 5.566 is an infraction, punishable by a fine not to exceed five hundred dollars.