(1) Violation of a provision of this Ordinance constitutes a violation punishable by a fine as set forth in section 1.100 of the Code. Each day in which a violation is caused or permitted to exist constitutes a separate violation.

(2) Notwithstanding section 8.3140(1), violation of section 8.3125(3) constitutes a crime, and shall be punishable as set forth in section 5.990(1) of the Code.

(3) The remedies provided by this section are not exclusive and shall not prevent the City from exercising any other remedy available under the law, nor shall the provisions of this ordinance prohibit or restrict the City or other appropriate prosecutor from pursuing criminal charges under state law.